Очень добрая и любит общаться с котятами и оруженосцами, рассказывая им что-то или объясняя.
Даёшь общее описание (добрый - понятие всё-таки растяжимое), затем идёт уточняющая деталь безо всякого пояснения.
Я тебе исправляла в цитате, разбей так, к примеру:
"Очень добрая. Любит общаться с котятами и оруженосцами, рассказывая им что-то, либо объясняя"
... смотреть на звёздное небо, это помогает успокоиться
Или "т.к. это помогает успокоиться", или вместо запятой ставь тире.
В этом предложении укажи причину беспокойства.
она пытается выискивать в ночном небе - на звёздах и луне - котов Звёздного племени.
Или с помощью скобок, или с помощью тире.
Звёздного племени. Верит в Звёздное племя
Обожает запах ягод и цветов. Любит патрулировать, во время чего она наблюдает за природой, но охота для неё подобна мукам.
Во-первых, это должно быть в разных абзацах.
Во-вторых, второе предложение разбить на два.
Каждый раз её видят насквозь только двое:
Это звучит буквально, переформулируй.
и зная её очень долго, она доверяет им больше всего.
Это лишнее.
Вежливая, никогда не позволит себе подумать что-то плохое о своём племени.
Или перенеси всё о племени в этот абзац, или всё о нём в первый абзац.
не мечтает о роли главной в племени, работа эта очень сложна
Вместо запятой - двоеточие.
очень пугает Малины
Малину.
со стороны старших котов, она хочет казаться
Вместо запятой - тире.
критике, стать ещё лучше,
Чтобы стать лучше. Или опять, вместо запятой ставь тире.
Вынюхивает в воздухе запах чужих котов
"Вынюхивать в воздухе запах..." Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Лучше, например, "Вынюхивает след незнакомого кота" или что-то в этом роде.
Для кошки честь умереть в бою
Является честью смерть в бою
ею котах всегда неприятны ей
Ею, ей.
Не любит лгать и делать ей это очень трудно
Какое-то оно изломанное, это предложение...
"Не любит лгать, да и делать ей это трудно"
Иногда разговаривает сама с собой, как бы представляя, что расскажет это потом своему знакомому, придумывая диалог.
Да хотя бы так:
Иногда, продумывая будущие диалоги, бормочет что-то вслух.
как бы
Такого нет. Есть "будто".
она часто видит Речных воителей: своих друзей и знакомых
Вместо двоеточия - тире.
Будь внимательнее.